:56:00
Am urmãrit-o pînã în Chinatown
dar plecase de mult.
:56:02
Nu mai spune, Dick Tracy. Era un semnal de fugã.
:56:05
Companiile de taxiuri?
:56:07
Trei femei singure luate
în 15 minute de la apel.
:56:10
Unde au fost lãsate?
:56:11
Intersectia Madison si 53.
Strada 89 si Central Park West.
:56:15
Grãdina zoologicã New York.
:56:16
-Asta e.
-Grãdina zoologicã?
:56:17
Întîi un semnal de fugã, apoi drept
la un loc de întîlnire public.
:56:21
-Trãgãtorii?
-Stau pe fazã.
:56:23
Vreau douã echipe sã mãture zona
de la nord si sud.
:56:28
Dati-i drumul!
:57:00
Doamnelor si domnilor, grãdina zoologicã
se închide în zece minute.
:57:05
Domnisoarã Cullen?
:57:08
Sînt aici sã vã ajut. Sînt comisar USA.
:57:11
Unde-i John Kruger?
:57:13
E pe drum. M-a trimis sã mã asigur
cã sînteti în sigurantã pînã ajunge.
:57:22
Serios?
:57:24
Atunci ti-a arãtat strîngerea de mînã secretã?
:57:32
Rahat!
:57:34
DeGuerin!
:57:40
Javra m-a împuscat!!
:57:41
Sîntem pe drum. N-o omorî.
Mã auzi?
:57:48
Ce se întîmplã?
:57:49
Comisar al USA.
Închideti toate iesirile.
:57:51
Sînt oameni înãuntru.
:57:52
Scoate-i, acum!
:57:55
Sã mergem.
:57:56
Voi doi, acolo.
:57:58
Toatã lumea sã pãrãseascã parcul.