Eraser

:37:01

najeti zasebno firmo.

:37:04

Preprièan sem, da bo preiskovalno
zaslišanje dokazalo...

:37:07

da Ministrstvo ni zlorabilo sredstev.

:37:11

Hvala, g. Predsedujoèi.

:37:29

Hvala, ker si prišel.

:37:31

Veš, da se ne maram
sastajati na drugih mestih.

:37:33

Nisem jaz tako hotel.

:37:35

Oni so z tabo?

:37:39

Da.

:37:45

Pa èe hoèem ali ne...

:37:47

Poslušaj, John...

:37:50

imamo hud problem.

:37:52

Kaj se dogaja?

:37:54

Nekdo nam ubija prièe.

:37:57

Tri v preteklih 48 urah.

:38:00

-Kdo so ubiti?
-Nihèe od tvojih.

:38:01

Niti od mojih. Vsaj za zdaj.

:38:03

-Ali so se razkrili?
-Niso.

:38:05

V tem tudi je problem.

:38:07

Ni naèina,
da nekdo ve lokacije vseh treh.

:38:15

Znotraj WITSEC-a je krt.

:38:17

Tudi Beller tako misli. Mogoèe ima prav.

:38:20

Vsi trije so prièali v
znanih zveznih primerih.

:38:24

Z mednarodnimi povezavami.
To jim je bilo skupno.

:38:29

Jih je še kaj takih?

:38:31

Še šest.

:38:32

Ena od njih je tvoja, a druga moja. Torej...

:38:35

moramo jih najti in premestiti.

:38:38

Letalo nam že pripravljajo.

:38:40

Jaz delam sam.

:38:42

To dobro veš.

:38:43

No, danas ne boš.

:38:44

Beller je tako ukazal.

:38:46

Delamo v parih, imamo spremstvo CIA...

:38:49

tri ekipe. Mi smo ena od njih.

:38:51

Dobro.

:38:52

Prvo bomo premestili tvojo.