:55:05
Gjorde det ont?
:55:07
Det måste det ha gjort!
:55:11
Var är jag nånstans?
:55:12
På jorden.
:55:13
Välkommen.
:55:22
Är det din pappas bil?
:55:25
Tror du jag får låna den?
:55:28
Det vet jag inte.
:55:30
Är det din?
:55:34
Tycker du om den?
:55:37
Ska vi byta?
:55:40
50 dollar.
:55:43
50 dollar?
:56:00
Chinatown, men hon hade hunnit dra.
:56:03
Det menar du inte, det var en signal.
:56:05
Vad sa taxibolagen?
:56:07
Tre körningar med ensamma tjejer.
:56:10
Vart åkte de?
:56:12
Madison 53:e, Central Park 89:e och...
:56:15
New York City Zoo.
:56:16
Där är det.
:56:18
Först varningssignalen,
sen en offentlig mötesplats.
:56:21
Är prickskyttarna redo?
:56:23
Två team får finkamma området.
:56:28
Åk!