:56:00
Chinatown, men hon hade hunnit dra.
:56:03
Det menar du inte, det var en signal.
:56:05
Vad sa taxibolagen?
:56:07
Tre körningar med ensamma tjejer.
:56:10
Vart åkte de?
:56:12
Madison 53:e, Central Park 89:e och...
:56:15
New York City Zoo.
:56:16
Där är det.
:56:18
Först varningssignalen,
sen en offentlig mötesplats.
:56:21
Är prickskyttarna redo?
:56:23
Två team får finkamma området.
:56:28
Åk!
:57:00
Vi stänger om tio minuter.
:57:05
Miss Cullen?
:57:08
Jag ska hjälpa er, jag är statssheriff.
:57:12
Var är John Kruger?
:57:14
Han är på väg. Han skickade mig
för att ta hand om er.
:57:22
Jaså?
:57:24
Då måste han ha visat
det hemliga handslaget.
:57:34
DeGuerin!
:57:39
Subban sköt mig!
:57:41
Vi kommer. Skjut men döda inte.
:57:48
Vad är det som pågår?
:57:49
Statssheriffen. Lås alla utgångar.
:57:51
Det är ju folk kvar.
:57:52
Få ut dem, då. Nu!
:57:58
Får jag be alla att lämna området!