:47:02
I kdy jsem te chtel zavízt
do sídla Cuerva Jonese.
:47:05
- Kde je to?
- Prímo tamhle.
:47:17
Docela ikovný, co? To auto
patrí Cuervovi. Pujcuje mi ho.
:47:21
ádný strachy, práve te
strelili legracní pistolkou.
:47:24
Cítí to? Ty to cítí?
:47:26
Je to cistej oblbovák, clovece.
Stoprocentní krtic tepen.
:47:29
Kdy te zásah zachrání pár cenáku
od smrti, tak tomu ríkám ivot.
:47:34
Ve skutecnosti jsem Cuervuv agent
a hrozne rád bych zastupoval i tebe.
:47:38
Mohli bysme vydelat balík.
Napomoct tvý kariére.
:47:41
V posledních pár letech
to vypadalo, es zmizel...
:47:46
Priel jsem na to, proc ho
sem poldové poslali.
:47:49
Plissken byl druhej záchrannej tým
a hledal cernou skrínku a to devce.
:47:53
Nechci nic ne odmenu za nález.
Moná Wisconsin. Jete nevím.
:47:59
- U jsme skoro pripravený, Cuervo.
- Dobre.
:48:04
Puvodne jsem se o tom dozvedel,
kdy jsem pracoval pro NASA.
:48:09
Normální, obycejnej dálkovej ovladac.
Jo? Takovej má kadej, e?
:48:14
S tímhle rozdílem.
:48:17
Tadyten disk s instrukcemi
vás napojí na Damokluv mec,
:48:22
dokonalej obrannej systém.
:48:27
Vidíte to?
:48:29
Prstenec druic,
který obíhaj kolem Zeme.
:48:32
Ke kadý z nich je pripevnená
megatunová neutronová bomba.
:48:36
Pri odpálení vyle kadá druice
:48:38
intenzivní elektromagnetickej impuls,
:48:41
kterej neublíí ádnýmu ivocichu.
:48:43
Vypne vak vecky známý energetický
zdroje, elektrický zarízení,
:48:49
auta, letadla, topinkovace,
:48:51
pocítace, vecko...
dokonce i baterie.
:48:53
Ale tohle... z toho udelá
zamerovací zarízení,
:48:59
který dá uivateli
neuveritelnou presnost.