:08:01
Du var vor bedste mand.
Nu ligner du dem.
:08:04
Du havde alt, men vendte
dig mod dit land. Hvorfor?
:08:09
Hele landet ser på.
:08:11
Alle de gode og hårdtarbejdende
mennesker, som følger reglerne.
:08:16
Hvad har du at sige, Plissken?
:08:20
Kald mig Snake.
:08:26
Du træder nu ind
i behandlingsområdet.
:08:29
Næste afgang
til L.A. er om en time.
:08:44
Du kan nu angre dine synder
:08:47
og blive henrettet på stedet.
:08:51
Vælger du dette,
:08:53
underret da officeren i dit område.
:09:44
Hvordan går det, barske?
:09:49
Jeg må komme med en tilståelse.
:09:51
Jeg troede faktisk,
vi fik dig i Cleveland.
:09:55
- Hvordan gjorde du det?
- Kom til sagen.
:09:59
- Hvad?
- Hvad skal jeg gøre for jer?