1:03:00
Alt er der.
1:03:14
Er det dig, Snake?
1:03:17
Langt ude, mand.
1:03:19
Fandt du Cuervo?
1:03:22
Cuervo, vent.
Jeg har ordnet det, mand.
1:03:24
Jeg dræbte Plissken,
fandt din pige...
1:03:28
Hvor er han?
1:03:30
Jeg skød ham.
1:03:32
Han var færdig.
1:03:34
Han flyder sikkert rundt
i floden et eller andet sted.
1:03:37
Så ved du altså, hvor han er.
1:03:40
Hent hans hoved til mig.
1:03:47
- Hvor ligger Happy Kingdom?
- I Anaheim. Invasionens arnested.
1:03:50
Hele byen vil være der,
undtagen mig.
1:03:52
Jeg bliver her og venter
på den store bølge.
1:03:57
- Før mig derhen.
- Hvad?
1:04:00
Du har det vist ikke for godt.
Du skal have hjælp.
1:04:03
Her.
1:04:05
- Hvem skød dig?
- Det er ligegyldigt.
1:04:08
Ja, du har ret.
1:04:10
Tal med Hershe.
Hun hader Cuervo.
1:04:12
De var partnere før i tiden.
1:04:15
- Hvem?
- Hershe.
1:04:18
Hun bor i en stor båd. Hun
holder til hos Saigons Skygger.
1:04:21
De er nådesløse.
1:04:24
Hvad var det?
1:04:26
Tsunami, Snake. Tsunami!
1:04:29
Så skal der surfes!
1:04:32
Se hellere at få det bedre,
du kan ikke nå at flygte.
1:04:37
Det bliver lidt af en tur.
1:04:40
Lad os komme af sted.
1:04:43
Det er bare fedt, mand.
1:04:47
Lad spidsen bære dig. Stå først op
på brættet, når du er på toppen.
1:04:51
Falder du af brættet,
er det ude med dig. Er du med?
1:04:57
Fedt nok.
1:04:59
Kom så, Snake.