:49:03
Puedes identificar precisamente
lo que quieres apagar.
:49:07
Un taxi en Buenos Aires,
El país de España entero. Asombroso.
:49:11
Podrías apagar el
planeta por completo...
:49:14
...enviándolo directamente
a la edad de piedra.
:49:18
- Esta muerto.
- Estoy de acuerdo.
:49:20
A Plissken lo han dado por muerto
antes, pero nunca decae.
:49:24
La misión se jodió,
Comandante.
:49:26
No debí haberle permitido que
me hable de ese ataque aéreo.
:49:29
Bien, Ahora adelante, efectivo
inmediatamente. a escala completa.
:49:34
Objetivo Los Angeles.
Aplástenla. Quémenla.
:49:37
¡No!
:49:41
¿Qué me dijiste?
:49:43
Cuervo Jones tiene todas
las cartas ahora, señor.
:49:47
Él vera a nuestro aviones venir,
él presionará ese botón y... ¡kaboom!
:49:50
Hasta ahí llegaron nuestros
aviones y los Estados Unidos.
:49:54
No sabemos ni si quiera si él
sabe como funciona la maldita cosa.
:49:59
Snake Plissken,
el criminal americano.
:50:02
Te gustará esto.
:50:05
Recuerda, Cuervo, tienes que
colocar primero el código mundial, 666.
:50:09
Eso pondrá a todos
los satélites en línea.
:50:12
Eh, pendejo, ¿Crees
que soy estúpido?
:50:15
No. No. No. Lo siento, Cuervo.
:50:17
Tráingalos.
:50:22
OK, OK, sigan.
:50:27
Hola, Norte América.
Buenas noches, Sud América.
:50:31
Si, soy Cuervo Jones...
:50:35
Esperen un minuto.
:50:37
Ese es Plissken.
:50:39
Esta es la verdadera Los Angeles,
gente sin esperanza y sin país.
:50:42
Lo sabía.
Él está vivo.
:50:44
Saben lo que ellos
quieren, Liberación.
:50:48
Ahora es su turno.
:50:50
Soy el que toma el
control con esto.
:50:55
Les dije que no intenten
recuperar esto, ¿No lo hice?
:50:58
Pero me desobedecieron. Bien...