:05:01
LOS ANGELES
PERJANTAINA KLO 19.00
:05:37
Täällä poliisikanava
ja illan pääuutislähetys.
:05:40
Poliisivoimat ovat ilmoittaneet -
:05:43
että USA: n tunnetuin rikollinen -
:05:47
on saapunut Firebase 7:lle,
josta hänet lähetetään L. A: hin.
:05:52
Tässä raportti paikan päältä.
:05:54
Sotasankari, rikollinen
ja maan etsityin mies.
:05:57
Hänet on tuomittu
27 moraalirikoksesta.
:05:59
Hänet pidätettiin
kaksi viikkoa sitten -
:06:03
Thaimaan New Vegasissa,
USA: n territoriossa.
:06:06
Hänen tekemästään pelastuksesta
New Yorkissa on kulunut 16 vuotta.
:06:10
Plissken on sen
jälkeen nähty säännöllisesti...
:06:13
Komentaja?
:06:14
Saamme yhä signaalia tiimiltä.
:06:17
Samasta paikastako?
- Niin.
:06:22
Hän on piilossa, hänet on
saatu kiinni tai hän on kuollut.
:06:25
Yritämmekö Plisskenin kanssa?
:06:27
Muita meillä ei ole.
:06:54
Hei, Plissken...
:06:56
Tervetuloa L. A: hin.