:49:03
Sillä voi pysäyttää
pienenkin kohteen tarkasti.
:49:06
Vaikka taksin Buenos Airesissa
tai koko Espanjan.
:49:11
Tämän avulla voi pysäyttää
vaikka koko planeetan -
:49:14
ja siirtää sen keskiajalle.
:49:17
Hän on kuollut.
- Olen samaa mieltä.
:49:19
Plissken on kuollut monesti,
mutta noussut aina uudelleen.
:49:23
Tehtävä epäonnistui.
:49:25
Minun olisi täytynyt pitää
kiinni siitä ilmaiskusta.
:49:28
Tehdään se nyt. Täysimittaisena.
:49:33
Kohteena Los Angeles.
Tehdään siitä selvä. Poltetaan se.
:49:36
Ei!
:49:40
Mitä sinä sanoit?
:49:42
Cuervo Jonesilla on kortit -
:49:46
ja jos hän näkee lentokoneen,
hän painaa nappulaa ja-pum!
:49:49
Siinä meni lentokone ja USA.
:49:54
Emme edes tiedä,
osaako hän käyttää sitä.
:49:58
Snake Plissken,
amerikkalainen henkipatto.
:50:01
Tästä sinä pidät.
:50:04
Muista ensin koodi: 6-6-6.
:50:09
Se herättää satelliitit.
Sen jälkeen voit tähdätä.
:50:12
Pidätkö minua tyhmänä?
:50:14
En, en. Anteeksi.
:50:17
Tuokaa ne.
:50:22
Hyvä on, menkää.
:50:26
Iltaa, Pohjois-Amerikka.
Buenas noches, Sudamérica.
:50:30
Minä olen Cuervo Jones.
:50:35
Odota hetki.
:50:37
Tuolla on Plissken!
:50:38
Tämä on todellinen L.A.
lhmisiä vailla toivoa.
:50:42
Tiesin sen. Hän elää.
:50:44
He haluavat vapauden.
:50:47
Nyt on heidän vuoronsa.
:50:50
Otan vallan tämän avulla.
:50:54
Sanoin, ettei kannata yrittää
hankkia tätä takaisin.
:50:58
Mutta te ette totelleet.