:50:01
Tästä sinä pidät.
:50:04
Muista ensin koodi: 6-6-6.
:50:09
Se herättää satelliitit.
Sen jälkeen voit tähdätä.
:50:12
Pidätkö minua tyhmänä?
:50:14
En, en. Anteeksi.
:50:17
Tuokaa ne.
:50:22
Hyvä on, menkää.
:50:26
Iltaa, Pohjois-Amerikka.
Buenas noches, Sudamérica.
:50:30
Minä olen Cuervo Jones.
:50:35
Odota hetki.
:50:37
Tuolla on Plissken!
:50:38
Tämä on todellinen L.A.
lhmisiä vailla toivoa.
:50:42
Tiesin sen. Hän elää.
:50:44
He haluavat vapauden.
:50:47
Nyt on heidän vuoronsa.
:50:50
Otan vallan tämän avulla.
:50:54
Sanoin, ettei kannata yrittää
hankkia tätä takaisin.
:50:58
Mutta te ette totelleet.
:51:02
Hän näppäilee koodin.
:51:04
Kumartukaa, herra presidentti.
:51:07
Nyt on aika saada selkäsauna.
:51:10
Hän tähtää Lynchburgiin.
Hän sammuttaa pääkaupungin.
:51:13
Yhdistä Valkoiseen taloon.
:51:15
Ohjelma näkyy suorana...
- Anna vaimolleni.
:51:19
Kyllä, minäkin katson sitä.
:51:23
Tiedän...
:51:24
Kotiintuloaika.
:51:26
Haloo, haloo...
:51:29
Hei, presidentti -
:51:31
hiljaisuus on kultaa.
:51:33
Älä sano, ettet olisi
nauttinut siitä hieman.
:51:37
Jos vaimosi on yhtään
tyttäresi kaltainen -
:51:41
hän on syötävän ihana,
muttei ole koskaan hiljaa.
:51:44
Lopeta jo, Cuervo.
:51:46
Tämä on nyt valmis.
:51:48
Nyt on aika sammuttaa USA.
:51:52
Helikopteri saa hakea minut
aamulla Happy Kingdomista -
:51:56
kello viiteen mennessä.
:51:58
Anna käskynne helikopterista.