:12:00
s'est lancée dans le cyberespace
et peut y rester des jours.
:12:04
Elle y a rencontré quelqu'un.
:12:06
Elle a enregistré ses expériences,
puis a voulu les effacer,
:12:10
mais a oublié 1/5ème des images.
:12:12
On a trouvé
ce fragment sur une bande.
:12:16
Cuervo Jones. Terroriste péruvien,
membre du Sentier Lumineux,
:12:22
règne sur Mescalito Justice :
:12:24
le plus violent gang de L.A.
:12:26
Il a réussi à entrer dans la banque
de données des originaux de R.V.
:12:31
Utopia esseulée, cherchait un but.
:12:34
Il l'a utilisée
pour voler la boîte noire.
:12:37
Triste histoire.
Vous avez une sèche ?
:12:40
C'est sérieux.
:12:42
La boîte noire est une affaire
de sécurité nationale.
:12:45
C'est le petit copain d'Utopia
qui l'a maintenant.
:12:49
Oui, mais on veut la récupérer.
:12:51
J'en doute pas.
:12:54
Y a quoi dedans ?
:12:56
Top secret.
Sauf cas de force majeure.
:13:00
J'en suis pas un.
:13:02
Allez vous faire foutre !
Je vais à Hollywood.
:13:04
Si vous allez à L.A.,
rapportez la boîte noire.
:13:08
Vous obtiendrez le pardon pour tous
les crimes que vous avez commis.
:13:13
Une phrase connue.
:13:15
Une réponse immédiate,
:13:18
oui ou non.
:13:23
Qui êtes-vous ?
:13:25
Je suis votre Président.
:13:28
Vous avez des problèmes familiaux !
:13:30
Mettez cette boîte dans ma main
et vous êtes libre.
:13:37
Vous êtes très inquiet
pour votre fille.
:13:41
Utopia est perdue pour moi.
Elle n'est plus.
:13:48
La liberté, monsieur.
:13:50
En Amérique ?
Il y a longtemps qu'elle est morte.
:13:53
ça suffit.
:13:55
Dites à ce fantassin pourquoi il va
faire tout ce qu'on va lui demander.