:23:11
Je suis là. Cahuenga Pass.
:23:14
Qu'est-il arrivé au sous-marin ?
Il a disparu des écrans.
:23:21
Faut que j'y aille.
:23:28
Dommage pour ton bateau, mec.
:23:30
Mais on préférerait
te voir loin de notre plage.
:23:34
Je ne fais que passer.
:23:38
Il me semble te connaître.
:24:44
- Tu veux quoi ?
- Rien.
:24:46
- Je sais qui tu es, c'est tout.
- C'est tout ?
:24:50
Déconne pas, mec.
Je cherche pas d'ennuis.
:24:58
Je t'ai vu souvent à la télé
sur la chaîne Police.