:24:44
- Tu veux quoi ?
- Rien.
:24:46
- Je sais qui tu es, c'est tout.
- C'est tout ?
:24:50
Déconne pas, mec.
Je cherche pas d'ennuis.
:24:58
Je t'ai vu souvent à la télé
sur la chaîne Police.
:25:02
T'étais planant, Snake.
Je veux dire, cool.
:25:05
Mais je t'ai toujours cru...
plus grand.
:25:09
Où est Hollywood Bowl ?
:25:11
Descends par là.
:25:15
C'est le contrecoup.
C'est rien. On en a souvent.
:25:19
Merci de ne pas m'avoir tué, mec.
:25:22
De la pluie acide !
:25:25
Que fais-tu ici ?
:25:30
J'ai entendu dire que ça avait été
dur pour toi à Cleveland.
:25:56
Survivant localisé
:25:58
à 50 m au S.-E.
de votre position actuelle.