:35:11
Tire pas.
:35:14
C'est bien toi.
:35:16
Je t'avais reconnu.
:35:19
Je traîne ici depuis longtemps.
:35:21
Mais je pensais pas
te voir te balader
:35:24
sur Sunset Bld.
Heureux de te rencontrer.
:35:26
Eddie le Guide des Stars.
:35:30
Où habite Cuervo Jones ?
:35:32
Il a la fille du Président.
:35:35
Il doit préparer un gros coup, tu
dois savoir ça mieux que moi, non ?
:35:41
Direction ?
:35:42
C'est par là.
:35:45
Pour Beverly Hills,
il te faut un guide.
:35:49
Je l'ai préenregistré moi-même.
:35:53
Suivez le Guide des Stars.
:35:56
C'est moi.
:35:58
Bien sûr le grand chef a éliminé
l'industrie des loisirs à L.A.
:36:01
mais le glamour de Hollywood
existe toujours.
:36:04
Venez avec moi voir où les stars...
:36:06
Snake, tu en auras besoin,
je t'assure.
:36:09
Je te propose un marché.
50 000 $. C'est une affaire.
:36:13
Eddie le Guide des Stars
et voilà...
:36:16
Connard.
:36:48
Reste baissé, mec, on va te voir.
:36:50
C'est la 2ème équipe.
Si tu fais un geste, on est foutus.
:36:55
Fais pas de bruit.
Ou trouve-toi un autre buisson.
:36:59
C'est toi qui fais du bruit !