:45:02
Non. L.A., c'est mieux. Ce qui
se passe de l'autre côté du mur...
:45:07
c'est ça la prison.
:45:09
Ici, c'est la seule zone libre...
sur la terre.
:45:15
Triste paradis !
:45:17
Ici, on se débrouille.
:45:21
Une fille peut porter une fourrure
si elle veut, par exemple.
:45:26
Non, non. Quand on a compris
comment ça fonctionne,
:45:29
l'endroit est pas si mal.
:45:33
Baissez-vous !
:45:50
ça vient d'où ?
:45:52
D'une voiture dans l'autre rue.
:46:32
Monte, Snake. Viens.
:46:39
Personne ne sort
de Beverly Hills en vie.
:46:42
- Tu m'y as fait entrer pour ça ?
- T'as besoin d'un guide.
:46:49
Ecoute, j'ai des contacts partout.
:46:52
Tu peux pas traîner ici
sans connaître.
:46:56
Tu prends la mauvaise rue,
t'es mort.
:46:58
Arrête la bagnole.