:54:04
Enlevez-le de là.
:54:14
C'est... insensé.
:54:16
C'est exact. C'est le but.
:54:39
D'accord, d'accord.
:54:49
Je vous ai promis
une soirée spéciale
:54:53
et aussi un grand spectacle de mort,
ici dans cette arène historique.
:54:58
Vous allez voir
cette mort maintenant.
:55:01
Je vous offre...
:55:03
la mort de Snake Plissken !
:55:25
Beaucoup de gens croient
que tu es déjà mort, Snake.
:55:27
Ou que tu es éternel
:55:30
parce que tu as survécu à Cleveland
:55:32
et que tu t'es évadé de New York...
:55:35
mais on est à L.A. !
:55:38
Et tu vas voir que cette putain
de ville peut tuer n'importe qui.