:13:00
A ja oèito ne moram.
:13:02
Onda se jebite.
Ja idem u Hollywood.
:13:04
Ako ode u L.A.
i donese crnu kutiju,
:13:08
dobit æe pomilovanje za svaki
nemoralni èin koji si ikad poèinio.
:13:14
Zvuèi poznato.
:13:16
Odgovori odmah.
:13:18
Da ili ne?
:13:23
Tko si ti?
:13:25
Tvoj Predsjednik.
:13:28
Znam da ima nekih
obiteljskih problema.
:13:30
Poloi mi crnu kutiju u ruku
i slobodan si èovjek.
:13:37
Vidim da si stvarno zabrinut
za svoju kæerku.
:13:41
Utopia je za mene izgubljena.
Nemam vie kæer.
:13:45
- Posljednja prilika, frajeru.
- Za to?
:13:48
Za slobodu.
:13:50
U Americi?
Sloboda je odavno umrla.
:13:53
Dosta sam se toga nasluao.
:13:55
Objasnite tom vojniku
zato mora uèiniti to mu se kae.
:14:02
O èemu ovaj prièa?
:14:04
Virus Plutoxin 7.
:14:06
Genetièki dizajniran.
Sto postotna smrt.
:14:11
Potpuni raspad
ivèanog sustava.
:14:13
Srui se i iskrvari
kao priklana svinja. Ruan prizor.
:14:20
Shvaæam.
:14:22
Mislite da æu raditi to god
vi elite. Kao u New Yorku, ha?
:14:26
- Shvatio si...Snake.
- Samo jedno pitanje.
:14:28
Koji æe od vas kretena prvi umrijeti
pri pokuaju ubrizgavanja?
:14:32
Ne razumije.
To je veæ u tebi.
:14:39
Brzo shvaæa, zar ne?
:14:45
Tvoj sat za odbrojavnje
je sada aktiviran.
:14:49
Genetièki dizajniran virus, Plissken.
U tome je buduænost.
:14:52
Preostalo ti je manje
od deset sati ivota.
:14:54
Veæ prolazi tvojim krvotokom.
Hajde stavi ruku na jastuèiæ.