:05:01
LOS ANGELES
PÉNTEK, ESTE 7 ÓRA
:05:37
Önök a rendörségi csatorna
híradóját látják.
:05:40
Most kaptuk a hírt arról
a rendörségi bejelentésröl,
:05:43
mely szerint az amerikai történelem
legveszedelmesebb bünözöje érkezik
:05:47
a 7-es bázisra,
a kitelepítési központba.
:05:52
Helyszíni tudósítással jelentkezünk.
:05:54
Háborús hös. Bünözö.
A Rendörség elsö számú célpontja.
:05:57
Huszonhét rendbeli, erkölcs elleni
büncselekmény miatt ítélték el.
:05:59
Két hete tartóztatták le
New Vegas-ban, amerikai Thaiföldön
:06:03
haszonszerzési céllal elkövetett
fegyverhasználat vádjával.
:06:06
Tizenhat év telt el a híres
New York-i mentöakciója óta,
:06:10
és a Plissken felbukkanásáról
szóló híradások...
:06:13
Parancsnok?
:06:14
Még mindig veszem
a mentöcsapat jeleit, uram.
:06:17
- Egyhelyben áll?
- Nem mozdul erröl a pontról.
:06:22
Ez azt jelenti, hogy haldoklik,
elfogták vagy meghalt.
:06:25
Akkor bevetjük Plisskent?
:06:27
Csak ö maradt.
:06:54
Üdv, Plissken!
:06:56
Isten hozott Los Angeles-ben!