:06:03
haszonszerzési céllal elkövetett
fegyverhasználat vádjával.
:06:06
Tizenhat év telt el a híres
New York-i mentöakciója óta,
:06:10
és a Plissken felbukkanásáról
szóló híradások...
:06:13
Parancsnok?
:06:14
Még mindig veszem
a mentöcsapat jeleit, uram.
:06:17
- Egyhelyben áll?
- Nem mozdul erröl a pontról.
:06:22
Ez azt jelenti, hogy haldoklik,
elfogták vagy meghalt.
:06:25
Akkor bevetjük Plisskent?
:06:27
Csak ö maradt.
:06:54
Üdv, Plissken!
:06:56
Isten hozott Los Angeles-ben!
:07:04
Gyerünk! Mozgás!
:07:10
- Ö Snake Plissken?
- Mire számított?
:07:14
Ódivatúnak tünik.
Olyan 20. Századinak.
:07:18
A régi szép idök! Menjünk!
:07:25
Ön belépett a kitelepítési
központba területére.
:07:28
Magát bünösnek találták az USA
ellen elkövetett erkölcsi büntettben.
:07:32
A büntetése életfogytiglani
kitelepítés az országhatáron túlra.
:07:36
Ha nem tartja be az utasításokat,
eröt alkalmazunk.
:07:41
Nézd csak meg öket, Plissken!
:07:43
Prostituáltak, ateisták, csavargók...
:07:46
Kidobjuk a szemetet.
:07:49
Bob Plissken kommandós,
különleges alakulat. Két kitüntetés.
:07:53
A legfiatalabb, akit elnök
valaha is kitüntetett.
:07:57
'97-ben megmentett
egy másik elnököt.
:07:59
Mi történt veled,
háborús hös?