:08:01
Te voltál a legjobb.
Most meg olyan vagy, mint ezek itt.
:08:04
Minden lehetöséged megvolt, és
mégis elfordultál a hazádtól. Miért?
:08:09
Most az egész ország téged néz,
:08:11
minden keményen dolgozó,
törvénytisztelö, derék polgár.
:08:16
Csak tessék!
Mit akarsz mondani, Plissken?
:08:20
Hívj Snake-nek!
:08:26
Ön belépett
a tranzithelyiségbe.
:08:29
A következö menetrendszerü járat
Los Angeles-be egy óra múlva indul.
:08:44
Most még lehetöséget adunk arra,
hogy megbánja büneit,
:08:47
és a helyben felállított
villamosszéket válassza.
:08:51
Amennyiben így határoz,
:08:53
döntéséröl értesítse
a tranzit tábori lelkészét!
:09:44
Hogy ityeg, keménylegény?
:09:49
Tudod, be kell vallanom:
:09:51
Azt hittem,
Clevelandben elkaptunk.
:09:55
- Hogy csináltad?
- Mit kell tennem?
:09:59
- Tessék?
- Kellek valamire. Mi az?