:49:03
Megjelölheted, hogy pontosan
mit akarsz lerohasztani.
:49:06
Egy taxit Buenos Aires-ben vagy
egész Spanyolországot? Döbbenet!
:49:11
Akár az egész bolygót kikapcsolhatod.
:49:14
Visszahozhatod a sötét középkort.
:49:17
- Halott.
- Szerintem is.
:49:19
Plissken máskor is meghalt,
és mégis visszatért.
:49:23
A küldetés törölve,
parancsnok.
:49:25
Nem kellett volna hagynom,
hogy lebeszéljen a légitámadásról.
:49:28
Hát akkor vágjunk bele, most azonnal!
Teljes csapás!
:49:33
Cél: Los Angeles.
Eltörölni! Felégetni!
:49:36
Nem!
:49:40
Mit mondott?
:49:42
Cuervo Jones-nál van
minden ütökártya, uram.
:49:46
Ha észreveszi a gépeinket,
rögtön megnyomja a gombot, és bumm!
:49:49
Rogton vége lez a repuloinknek,
és az Egyesult Államoknak is.
:49:54
Még azt sem tudjuk, képes-e kezelni
azt az istenverte szerkezetet.
:49:58
Snake Plissken, amerikai bünözö.
:50:01
Tetszeni fog.
:50:04
Ne felejtsd Cuervo, elöször
a világkódot üsd be! 666.
:50:09
Így az összes mühold
egyszerre vezérelhetö.
:50:12
Ah, pendejo, hát hülye vagyok én?
:50:14
Nem, nem, nem! Bocs, Cuervo.
:50:17
Hozzátok be öket!
:50:22
Oké, oké, gyerünk!
:50:26
Üdv, Észak-Amerika!
Buenas noches, Sud America!
:50:30
Igen, Cuervo Jones vagyok...
:50:35
Egy pillanat!
:50:37
Az ott Plissken!
:50:38
Ez itt Los Angeles, ahol a remény
és haza nélküli emberek élnek.
:50:42
Tudtam! ÉI.
:50:44
Hogy mit akarnak?
Felszabadulni.
:50:47
Most eljött az ö idejük.
:50:50
Ezzel veszem át a hatalmat.
:50:54
Ugye szóltam, hogy
ne próbáljátok visszaszerezni?
:50:58
De nem engedelmeskedtetek. Nos...