:50:01
Tetszeni fog.
:50:04
Ne felejtsd Cuervo, elöször
a világkódot üsd be! 666.
:50:09
Így az összes mühold
egyszerre vezérelhetö.
:50:12
Ah, pendejo, hát hülye vagyok én?
:50:14
Nem, nem, nem! Bocs, Cuervo.
:50:17
Hozzátok be öket!
:50:22
Oké, oké, gyerünk!
:50:26
Üdv, Észak-Amerika!
Buenas noches, Sud America!
:50:30
Igen, Cuervo Jones vagyok...
:50:35
Egy pillanat!
:50:37
Az ott Plissken!
:50:38
Ez itt Los Angeles, ahol a remény
és haza nélküli emberek élnek.
:50:42
Tudtam! ÉI.
:50:44
Hogy mit akarnak?
Felszabadulni.
:50:47
Most eljött az ö idejük.
:50:50
Ezzel veszem át a hatalmat.
:50:54
Ugye szóltam, hogy
ne próbáljátok visszaszerezni?
:50:58
De nem engedelmeskedtetek. Nos...
:51:02
Beüti a célkódot.
:51:04
Lehajolni, elnök úr!
:51:07
Itt az ideje egy kis fenekelésnek.
:51:10
Lynchburg a célpontja.
Kiüti a fövárost!
:51:13
Hívja a Fehér Házat!
:51:15
- Ez egy élö közvetítés...
- Kapcsolja a feleségemet!
:51:19
- Nézed a tévét?
- Igen, nézem.
:51:23
Igen, tudom.
:51:24
Kijárási tilalom.
:51:26
Halló!
:51:29
Hé, Presidente,
:51:31
hallgatni arany, nem?
:51:33
Ne mondd, hogy nem élvezed
legalább egy picikét!
:51:37
Akarom mondani, ha a feleséged csak
egy kicsit is hasonlít a lányodra,
:51:41
akkor bizonyára cukifalat,
de be nem állna a szája.
:51:44
Dugulj el, Cuervo!
:51:46
Rendben, mindent beállítottam.
:51:48
Kikapcsoljuk az egész
Egyesült Államokat.
:51:52
Jöjjön értem egy rendörségi
helikopter a Boldog Királyságba.
:51:56
Legkésöbb reggel ötkor.
:51:58
Amint felszállok,
további utasításokat adok.