1:11:02
Óh, Plissken, haver!
Te mindig vesztesz.
1:11:05
Útközben meg
baromságokat sütsz ki.
1:11:07
Ezért hagytalak ott
Clevelandben.
1:11:10
Olyan ürge vagy,
mint akármelyikünk. Nincs üzlet.
1:11:14
Kormányhelikopter. Ott lesz.
1:11:17
Oké, az már jobban hangzik.
Hogyan jutunk oda egy órán belül?
1:11:21
Az már a te gondod.
1:11:28
Az ötös út lenne a legjobb.
1:11:31
De amilyen állapotban van,
legalább két és fél óráig tartana.
1:11:34
Nem. A levegöt használjuk! A tüzek.
1:11:37
A Santa Ana, az esti szél.
1:11:40
- Miröl beszélsz itt?
- Halál a mennyböl.
1:12:03
Nem is tudom...
1:12:05
Ha nem tetszik, ne gyere!
1:12:08
Hol szerezted ezeket, Stoppos?
1:12:10
Hershe a nevem.
Érted, Plissken?
1:12:13
Támadt egy ötletem.
1:12:15
Van piros körömlakkod?
1:12:17
- Mi?
- Gyerünk már!
1:12:23
- De kérem vissza.
- Jó, jó.
1:12:31
Tessék. Pont olyan lett, mint
a Demoklész kardja CD.
1:12:35
Talán titokban kicserélhetjük.
1:12:38
- Ha elég közel tudsz jutni.
- Ne aggódj!
1:12:42
Fúj a szél. Indulás!