:13:02
Farið til fjandans.
Ég ætla til Hollywood.
:13:04
Ef þú ferð til L.A. og kemur
aftur með svarta kassann
:13:08
færðu fulla náðun fyrir öll
siðferðisbrot sem þú hefur framið.
:13:13
Hljómar kunnuglega.
:13:15
Svaraðu strax.
:13:18
Já eða nei?
:13:23
Hver ert þú?
:13:25
Ég er forsetin þinn.
:13:27
Mér skilst að þú eigir í
erfiðleikum heima fyrir.
:13:30
Ef þú kemur svarta kassanum
í mínar hendur ertu frjáls.
:13:37
Ég sé að þú hefur miklar
áhyggjur af dóttur þinni.
:13:41
Utopia er hortfin mér.
Ég hef misst dóttur mína.
:13:45
- Síðasta tækifærið, garpur.
- Til hvers?
:13:48
Frelsis, herra.
:13:49
Í Bandaríkjunum?
Það hvarf fyrir löngu síðan.
:13:53
Nóg af þessu.
:13:55
Segðu hermanninum af hverju hann
ætlar að gera það sem við biðjum um.
:14:01
Um hvað er hann að tala?
:14:04
Plútoxín 7-veiruna.
:14:06
Erfðafræðilega hönnuð.
Gulltryggur dauðdagi.
:14:10
Allt taugakerfið
fer í baklás.
:14:13
Þú hrynur. Þér blæðir eins og
stungnum grís. Ófögur sjón.
:14:19
Ég skil.
:14:21
Þið haldið að ég geri hvað sem er,
alveg eins og í New York?
:14:26
- Hárrétt, Snake.
- Ein spurning.
:14:28
Hver ykkar deyr við að reyna
að sprauta mig?
:14:31
Þú skilur þetta ekki.
Hún er komin í þig.
:14:39
Hann er fljótur að átta sig.
:14:45
Niðurtalningarklukkan þín
hefur nú verið ræst.
:14:48
Sérhönnuð veira, Plissken.
Nýjasta tískan.
:14:51
Núna áttu innan við
10 klukkutíma ólifaða.
:14:54
Hún er komin út í blóðið.
Settu höndina á snertipúðann.