:48:04
Am auzit initial despre asta
pe când lucram pentru NASA.
:48:09
O telecomanda obisnuita.
Da? Toti au câte una, nu?
:48:14
Asta-i lovitura.
:48:17
Acest disc cu instructiuni te
conecteaza la Sabia lui Damocles,
:48:22
cel mai recent sistem
armat de aparare.
:48:27
Vezi alea?
:48:29
Un inel de sateliti
încercuind Pamântul.
:48:32
Fiecare satelit are atasata o
mega bomba cu neutroni.
:48:36
Când este detonata, fiecare satelit
:48:38
degaja un puls
electromagnetic intens,
:48:41
care nu afecteaza fiintele vii.
:48:43
dar anuleaza orice sursa de energie,
toate aparatele electrice,
:48:49
masini, avioane,
prajitoare de pâine,
:48:51
computere, orice...
chiar si baterii.
:48:53
Dar aceasta... este o
arma
:48:59
care are un tir
extrem de precis.
:49:03
Poti ochi cu precizie obiectivul
pe care vrei sa-I anulezi.
:49:06
Un taxi în Buenos Aires,
întreaga Spanie. Uluitor.
:49:11
Poti anula întreaga planeta,
:49:14
trimitând-o înapoi în Evul Mediu.
:49:17
- E mort.
- Asa este.
:49:19
Plissken a mai murit si alta data,
dar n-a ramas asa.
:49:23
Misiunea e compromisa,
Comandante.
:49:25
Nu trebuia sa ma scoti
din acea lovitura aeriana.
:49:28
Ei bine, e programata, cu începere
imediata. La întreaga capacitate.
:49:33
Tinta - Los Angeles.
Sa-I turtim. Sa-I ardem.
:49:36
Nu!
:49:40
Ce-ai spus?
:49:42
Cuervo Jones detine acum
toate cartile, domnule.
:49:46
Vede avionul nostru,
apasa pe buton si-bum!
:49:49
S-a dus avionul nostru
si Statele Unite.
:49:54
Nici macar nu stim daca se pricepe
sa mânuiasca lucrul ala blestemat.
:49:58
Snake Plissken, proscris american.