:34:00
Ovde sam.
Ima li crnu kutiju?
:34:03
Negativno. Ostao sam
bez bacaèa i holografske kamere.
:34:06
Ne zanimaju me tvoji problemi.
Samo hoæu svoju crnu kutiju.
:34:14
Sluaj, Malloy. Ovaj tip ima
jaèe osiguranje nego Predsednik.
:34:18
Vratiæu ti dragocenu kutiju,
ali treba mi vie vremena?
:34:22
Sluaj me, Plissken, mala glavobolja
koju oseæa, postaæe znatno gora.
:34:26
Poèinje da oseæa
delovanje virusa.
:34:29
Uskoro æe imati groznicu.
:34:31
Imaj to na umu.
- Ali nastavi s borbom, vojnièe.
:35:11
Oh, ne pucaj.
Ne pucaj.
:35:14
Mislio sam da si ti.
:35:16
Odmah sam te
prepoznao.
:35:19
Motam se ovde
veæ nekoliko godina,
:35:21
ali nikad nisam mislio da æu videti
Zmiju Plisskena na Sunset Bulevaru.
:35:24
Stvarno mi je drago
to smo se sreli.
:35:26
Ja sam Eddie,
struènjak za karte.
:35:30
Traim Cuervo Jonesa.
:35:32
On je èovek kod kog je
Predsednikova kæer.
:35:35
On sprema neto veliko,
ali imam oseæaj da ti zna za to.
:35:41
Lokacija.
:35:42
Ovuda.
:35:45
Ako ide kroz Beverly Hills,
trebaæe ti karta.
:35:49
Unapred je snimljena.
Ja sam narator.
:35:53
Dobro doli u Kartu zvezda.
:35:56
To sam ja.
:35:58
Veliki voða je unitio zabavnu
industriju L.A.,