1:07:13
Prvi put sam sreo Hershe
kad su me deportovali.
1:07:16
Ona mi je namestila.
Radi se o moænom igraèu.
1:07:20
Cuervo ima ljude i oruje,
a Hershe velike planove.
1:07:25
Vas dvoje zajedno,
to bi bilo neto.
1:07:30
ta?
1:07:33
Smiri se, Zmijo. I ja ga vidim.
Mi smo OK. Hajde.
1:07:37
Sviðaæe joj se, Zmijo.
I ona æe se sviðati tebi.
1:07:41
Uspeæemo u tome.
1:07:43
Zavrio sam s Cuervom.
Frajer nema smisla za odanost.
1:07:47
Ovuda.
1:07:49
ta?
1:07:50
Hej, èoveèe, kako si?
Dugo se nismo videli.
1:07:53
Seæe me se?
Struènjak za karte, Eddie.
1:07:56
Hteo bih da Hershe
upozna nekoga.
1:07:58
Zmija Plissken,
glavom i bradom.
1:08:02
Pitolj.
1:08:05
Odlièno.
Hvala, prijatelju.
1:08:11
Dobro, tu smo. Èudan prostor.
Ja æu da prièam.
1:08:21
Hej, Hershe, kako si?
1:08:24
Èekajte momci.
Ovo je Zmija Plissken.
1:08:27
Doveo sam ga da te vidi, Hershe.
Ima poslovni predlog.
1:08:31
- ta se to mene tièe?
- Èekaj malo.
1:08:37
Znam taj glas.
1:08:41
Da... Ti si Carjack Malone.
1:08:44
Vie ne.
1:08:46
Vi se znate?
1:08:55
to se vie stvari menja, vie
toga ostaje isto, zar ne Carjack?
1:08:59
Jo uvek nosi pitolj
meðu nogama.