:51:02
Han trycker in målkoden.
:51:04
Böj dig fram, mr President.
:51:07
Dags för smisk.
:51:10
Han siktar mot Lynchburg.
Det kommer att slå ut huvudstaden.
:51:13
Ring upp Vita huset.
:51:15
- Det är direktsändning...
- Hämta min fru, är du snäll.
:51:19
- Tittar du på tv?
- Ja.
:51:23
Jag vet.
:51:24
Utegångsförbud.
:51:26
Hallå?
:51:29
Hallå, presidente,
:51:31
att tiga är guld, eller hur?
:51:33
Visst njöt du en smula av det där?
:51:37
Om din fru liknar din dotter,
:51:41
så är hon rar,
men jävligt svår att få tyst på.
:51:44
Lägg av, Cuervo.
:51:46
Nu är den redo.
:51:48
Vi ska slå ut hela USA.
:51:52
Jag vill att en polishelikopter
hämtar mig i Happy Kingdom
:51:56
innan kl. 05.00.
:51:58
När jag är i luften
så ska ni få era order.
:52:03
Kom ihåg, reta mig inte,
för då går det illa.
:52:09
Den där galningen
har mig i sitt våld.
:52:12
Ge inte upp hoppet om Plissken ännu,
sir.
:52:14
Han är hög och tillfångatagen.
:52:17
Ja, men han lever.