1:11:02
Plissken, du är en sån jävla nolla!
1:11:05
Du hittar bara på.
1:11:07
Det var därför jag lämnade dig
i Cleveland.
1:11:10
Du är en vanlig nolla,
precis som vi andra. Ingen chans!
1:11:14
En statlig helikopter hämtar oss.
1:11:17
Det är bättre.
Hur ska vi ta oss dit på en timme?
1:11:21
Det är din sak.
1:11:28
Du kan ta bussen.
1:11:31
Det tar minst 2 1/2 timmar,
för den är i så dåligt skick.
1:11:34
Nej, använd er av luften som brinner.
1:11:37
Det är Santa Anas. Nattbrisen.
1:11:40
- Vad snackar du om?
- Döden från ovan.
1:12:03
Jag är inte så säker på det här...
1:12:05
Du behöver inte följa med.
1:12:08
Var fick du de här ifrån, biltjuv?
1:12:10
Jag heter Hershe. Är det förstått?
1:12:13
Jag har en idé.
1:12:15
Har du nåt rött nagellack?
1:12:17
- Va?
- Ge hit det.
1:12:23
- Jag vill ha tillbaka det.
- Ja, ja.
1:12:31
Så där, det ser ut
som damokles svärd-disketten.
1:12:35
Vi kanske kan byta ut den.
1:12:38
- Om du kommer i närheten.
- Oroa dig inte.
1:12:42
Det blåser, kom igen!