:13:00
Görünüþe göre
benim bilmem gerekmiyor,
:13:02
o halde canýnýz cehenneme,
Hollywood'a gidiyorum.
:13:04
LA'ye gider,
kara kutuyu geri getirirsen
:13:08
iþlediðin tüm ahlaki suçlar
affedilecektir.
:13:14
Kulaða tanýdýk geliyor.
:13:16
Hemen yanýt ver.
:13:18
Evet mi, hayýr mý?
:13:23
Kimsin sen?
:13:25
Baþkanýným.
:13:28
Aile içi sorunlarýnýz
olduðunu anlýyorum.
:13:30
Kara kutuyu bana getirirsen
özgür bir adam olursun.
:13:37
Kýzýn için çok endiþeli
olduðunu görebiliyorum.
:13:41
Ütopya benim için kayýp.
Artýk kýzým yok.
:13:45
- Son þansýn býçkýn.
- Neden?
:13:48
Özgürlük, efendim.
:13:50
Amerika'da mý?
Uzun zaman önce öldü.
:13:53
Yeterince duydum.
:13:55
Bu piyadeye, ona söylediklerimizi
neden yapacaðýný açýklayýn.
:14:02
Ne diyor bu?
:14:04
Plutoksin 7 virüsü.
:14:06
Genetik üretim.
100 ölümcül.
:14:11
Sinir sistemi tamamen
felç oluyor.
:14:20
Anlýyorum.
:14:22
New York'taki gibi istediðiniz
her þeyi yapacaðýmý mý sandýnýz?
:14:26
- Aynen öyle...Yýlan.
- Bir sorum var.
:14:28
Ýçinizden hangi salak bana iðne
yapmaya çalýþýrken ölmek istiyor?
:14:32
Anlamýyorsun.
Zaten içinde.
:14:39
Çabuk anlýyor, deðil mi?
:14:45
Geri sayým saatin
baþladý bile.
:14:49
Tasarým ürünü virüsler, Plissken.
Geleceðin akýmý.
:14:52
10 saatten daha az
ömrün kaldý.
:14:54
Þu anda kan dolaþýmýnda.
Haydi, dokun ona.