:12:00
Kendine bir dünya kuruyor
ve günlerce orada kalýyordu.
:12:04
Orada biri daha vardý.
:12:06
Ütopya SG deneyimlerini kasete
çekti ve onlarý silmeye çalýþtý,
:12:10
ama bir görüntüyü atladý.
:12:12
Bu kýsmý, son kasetinin
sonlarýnda bulduk.
:12:16
Cuervo Jones. Perulu terörist.
Aydýnlýk Yol üyesi.
:12:22
Mescalito Adaletinin lideri,
:12:24
LA'deki en büyük ve acýmasýz çete.
:12:26
Cuervo Jones bir sekilde SG
veri bankasýna girmeyi baþarmýstý.
:12:31
Ütopya, inanabileceði
bir þeyler arýyordu
:12:34
ve Cuervo kara kutuyu çalmak
için onu kullandý.
:12:37
Acýklý hikaye. Sigaran var mý?
:12:40
Bu çok ciddi Plissken.
:12:42
Kara kutu
bir ulusal güvenlik meselesi.
:12:49
Evet. Onu geri istiyoruz.
:12:51
Eminim.
:12:54
Ne iþe yarýyor?
:12:56
Çok gizli. Pek az kiþi biliyor.
:13:00
Görünüþe göre
benim bilmem gerekmiyor,
:13:02
o halde canýnýz cehenneme,
Hollywood'a gidiyorum.
:13:04
LA'ye gider,
kara kutuyu geri getirirsen
:13:08
iþlediðin tüm ahlaki suçlar
affedilecektir.
:13:14
Kulaða tanýdýk geliyor.
:13:16
Hemen yanýt ver.
:13:18
Evet mi, hayýr mý?
:13:23
Kimsin sen?
:13:25
Baþkanýným.
:13:28
Aile içi sorunlarýnýz
olduðunu anlýyorum.
:13:30
Kara kutuyu bana getirirsen
özgür bir adam olursun.
:13:37
Kýzýn için çok endiþeli
olduðunu görebiliyorum.
:13:41
Ütopya benim için kayýp.
Artýk kýzým yok.
:13:45
- Son þansýn býçkýn.
- Neden?
:13:48
Özgürlük, efendim.
:13:50
Amerika'da mý?
Uzun zaman önce öldü.
:13:53
Yeterince duydum.
:13:55
Bu piyadeye, ona söylediklerimizi
neden yapacaðýný açýklayýn.