1:11:00
Oraya vardýðýmýzda
söylerim.
1:11:02
Ah, Plissken, adamým,
sen çok beceriksizsin!
1:11:05
Anýnda uyduruyorsun.
1:11:07
Ýþte bu yüzden
seni Cleveland'de býraktým.
1:11:10
Sen de hepimiz gibi
budalanýn tekisin. Anlaþma yok!
1:11:14
Hükümet helikopteri orada olacak.
1:11:17
Tamam, bu daha iyi. Bir saatte
oraya nasýl ulaþacaðýz?
1:11:21
O iþ senin.
1:11:28
Yapabileceðin en iyi þey.
1:11:31
Bu durumdayken
en az iki buçuk saat sürer.
1:11:34
Hayýr. Havayý kullan. Yanýyor.
1:11:37
Santa Anas. Gece rüzgarý.
1:11:40
- Neden bahsediyorsun?
- Gökten gelen ölüm.
1:12:03
Bilemiyorum.
1:12:05
Beðenmediysen gelme.
1:12:08
Bunlarý nereden aldýn Carjack?
1:12:10
Adým Hershe.
Anladýn mý Plissken?
1:12:13
Bir fikrim var.
1:12:15
Kýrmýzý ojen var mý?
1:12:17
- Ne?
- Haydi.
1:12:23
- Onu geri istiyorum.
- Evet, evet.
1:12:31
Ýþte. Demokles'in Kýlýcý
CD'sine benzedi.
1:12:36
Belki Teksas numarasý yaparýz.
1:12:38
- Yeterince yaklaþýrsak.
- Merak etme.
1:12:43
Rüzgar çýktý. Gidelim!