1:29:01
Emrimi bekleyin!
1:29:05
Ateþ!
1:29:26
Burada deðil. Bir hologrammýþ!
1:29:31
Çabuk öðreniyor.
1:29:34
Yarým millik bir bölgede olmalý.
Tüm adamlarý topla.
1:29:38
Durun.
1:29:40
Efendim, düþman kýyýlarýmýzdan
2 dakika uzakta.
1:29:44
Hangimiz olacak Plissken -
biz mi, onlar mý?
1:29:49
Üçüncü dünyayý kapatýrým.
Onlar kaybeder, sen kazanýrsýn.
1:29:53
Amerika'yý kapatýrsam...
1:29:55
sen kaybedersin, onlar kazanýr.
1:29:57
Her þey ne kadar deðiþirse,
bir o kadar eskisi gibi kalýyor.
1:30:02
Peki ne yapacaksýn?
1:30:04
Kaybolacaðým.
1:30:14
DÜNYA KODU GÝRÝLDÝ
1:30:16
Dünya kodunu girdi.
1:30:21
Hedef kodu yok.
1:30:26
Efendim,
bütün gezegeni karanlýða gömecek.
1:30:31
Dönmemem için dua edin
demiþtim size.
1:30:35
O düðmeye basarsan,
500 yýllýk çabalar yok olur.
1:30:40
Teknolojimiz,
yaþam þeklimiz, tüm tarihimiz.
1:30:44
Sýfýrdan baþlamamýz gerekir.
1:30:50
Tanrý aþkýna, yapma Yýlan!
1:30:54
Adým Plissken.