:40:02
Líbí se vám v Benátkách?
:40:05
Benátky jsou nejkrásnìjí.
To vám øekne ona.
:40:07
Tati, mìl bys být první, kdo
se to dozví.
:40:11
Budeme se brát.
:40:13
Výbornì. øeknìte mi století
a já si pùjèím smoking.
:40:16
V lednu.
:40:18
Promiòte?
:40:19
V lednu.
:40:21
Dìláte si legraci.
:40:22
Jsem zamilovaný do Djuny.
:40:25
Vichni ji milujeme,
protoe je roztomilá, ale ty jsi...
:40:29
To je ert.
:40:30
15. ledna, abych byla pøesná.
:40:33
To jsou narozeniny
jeho matky.
:40:35
vtip, e ano?
:40:37
vùbec ne.
:40:39
Omluvte mì na okamik.
:40:41
Pojï. Chci si s tebou na
chvilièku promluvit.
:40:44
O èem to mluví?
:40:46
Promiò.
:40:47
Øekni, e je to vtip nebo tady
bude pìknej brajgl.
:40:51
Úplnì po sobì ílíme.
:40:53
Jak mùe být ... ? Potkala jsi
toho kluka pøed 5 dny.
:40:57
No a?
736
00:40:58,860 --> 00:41:00,134
Nemá nìjaký záchvat?
:40:59
Proè, protoe jsem zamilovaná?
:41:01
Co tím myslí, zamilovaná?
Co dìlá?
:41:04
Je gondoliér.
:41:06
On je jedním z tìch chlápkù v pruhovaném
trièku a v klobouku?
:41:09
Nemá klobouk.
:41:10
-Co tím myslí?
-Nenosí klobouk.
:41:13
To je ílenost! Co vlastnì
chce...
:41:16
mluv se mnou. Ty mluví
o svatbì?
:41:19
To je bláznivina!
:41:20
Proè?
:41:21
Protoe musí studovat,
jít na kolumbijsou univerzitu.
:41:24
Chce studovat urnalistiku
nebo práva, ne veslování.
:41:27
Nìkteøí lidi taky nechali studia
na Kolumbii.
:41:31
Nechce pøece utéct s chlapem,
kterýho jsi právì potkala...
:41:35
a který je gondoliér.
:41:37
Je to básník.
:41:38
Básník?
:41:40
Ví, co se rýmuje s
gondoliérem? Pla dolarem.Jasný?
:41:43
Zapomeò na to.
:41:53
Nazdar. Boe, to jsou
náhody.
:41:56
Gregu, to je Joe.
:41:58
Tìí mì.