:48:01
Mùete na to dát led, Frído?
:48:03
-èekáte na pana Ferryho?
-Ano,èekám.
:48:06
Opravdu?
:48:07
Právì byl proputìn z vìzení.
nemá ádnou rodinu...
:48:10
ale my mùeme být jeho pøátelé.
:48:12
Hodlá mít ve svém domì
kriminál?
:48:14
Svùj dluh spoleènosti
ji splatil.
:48:17
-nesplatil...
-Nezaèínejte.
:48:19
Spoleènost mu jeho dluhy prominula,
on svùj dluh nesplatil.
:48:22
Jak bych dostal dítì na opaènou
stranu politického spektra? Selhala jsem.
:48:26
Neselhala jsi
:48:28
Být tebou, schovám støíbro.
:48:30
Nebuï hrubý. Prostì pøijde a
dá si nìco k pití.
:48:33
Vy kluci máte vecko.
:48:36
Zdravím pane Ferry. Jsem Bob Dandridge.
To je moje ena Steffi.
:48:39
Dobrý den pane Ferry. Vítejte
v naem domì.
:48:43
Seznamte se s mojí
dcerou Skylar.
:48:46
To je Skylar,
a její snoubenec Holden.
:48:48
-Já jsem snoubenec.
-Mohu vám nìco donést?
:48:51
Nikdo se nesmí za mì dostat.
:48:53
Ano, jasnì. Mohu vám donést
nìco k pití?
:48:56
Vodku.
:48:58
Ano, dobøe, moná
e...? Nebo jenom...?
:49:02
Hned jsem zpátky.
:49:04
Miláèku, pan Perr...Ferry. Pardon
il mezi zvrhlými zabijáky.
:49:09
-To øíká ty.
-Není divu, e je tak plachý.
:49:11
Jak se za vás dostane chlap
a zachruje se,
:49:14
Musíte rychle vytáhnout nù a
probodnout ho, nebo jste mrtví.
:49:17
Boe! Probodl jste mnoho
spolubydlících, pane Ferry?
:49:22
Dost.
:49:23
Zvonek.
:49:24
Promiòte, potøebuji se dostat
pøed vás.
:49:27
Dal byste si dalí?
:49:29
Ahoj. Zdravím.
Jak se má?
:49:31
Vechno nejlepí, Steffi.
:49:35
Díky, Lynn. Díky, e jsi pøila.
:49:38
Chci vás s nìkým
seznámit pane Ferry.
:49:41
To je moje dobrá pøítelkynì Lynn.
:49:44
A Arnold. To je mùj pøítel.
:49:46
Pan Ferry se právì dostal z vìzení.
:49:49
To podmíneèné proputìní vylo, ale
já bych se stejnì dostal ven .
:49:52
-Opravdu
-Jak to myslíte?
:49:54
Ochromil bych stránýho.
ádné fotky, sestro.
:49:58
Jak to myslíte?
:49:59
Ochromil bych ho a dostal se ven
vìtrací achtou.