1:02:02
Vlastnì, nebylo to perfektní.
1:02:04
Jednu chvíli jsem se do nìèeho strefil, ale mìl jsem radi dìlat, e nic nevidím.
1:02:07
ale ty ví, omlouvám se.
1:02:12
Cítím se vyèerpanì.
1:02:14
Ví, byl bych stranì rád, kdyby
jsi pøijela do Paøíe za mnou.
1:02:17
Mluvím vánì.
1:02:19
Do Paøíe?
1:02:21
A pak na Bora-Bora?
1:02:23
Ach ano. Bora-Bora,ale
nejdøív Paøí a pak...
1:02:26
Mìli bychom se dostat alespoò
ne jedno Bora.
1:02:30
Mùeme bydlet u tebe
v podkroví.
1:02:33
Èistì technicky, kdy
øíkám podkroví...
1:02:35
je to stále podkroví...
1:02:37
A pít bílé víno a jíst neky
dokud nepøíjde svítání.
1:02:40
neky?
1:02:42
Vzpomíná si? Øíkal jsi, e také
miluje, kdy se vzbudí uprostøed noci...
1:02:46
a dá si víno a jí neky.
1:02:48
Øíkal jsem si, e je to
taková náhoda.
1:02:50
No, jsou to mìkkýi.
1:02:52
Miluji dobré mìkkýe.
1:02:57
Co? Svatba se ruí?
1:02:59
Pøesnì.Vrátila jsem prsten.
1:03:02
Proè?
1:03:02
Je tu nìkdo jiný. Nemohu na
nìho pøedstat myslet.
1:03:05
Ale pøece jsi do Holdena
zamilovaná.
1:03:07
Ne. Nebo alespoò, nejsem si jista.
1:03:09
A nemùu ho podvádìt,
dokud se nerozhodnu.
1:03:12
Podvádìt? Bude to tvùj
manel!
1:03:14
-Ne tati. -V listopadu. Ukáu ti stvrzenky
od dodavatelù.
1:03:17
Pøestaò se svým obranným mechanismem
popøení.
1:03:19
Holden je bájeèný, ale do mého ivota
vstoupil nìkdo jiný.
1:03:23
Musím vìdìt,co se dìje. Vùèi
Holdenovi by to bylo nebylo fér.
1:03:27
Vdy jsme koupili
svatební aty...
1:03:29
øekni mi, kdo je ten
okouzlující princ.
1:03:32
Neznáte ho. Vlastnì znáte,
ale ne tak jako já.
1:03:35
Je mi patnì.
1:03:36
Stahuje se mi jícen.
1:03:37
Tak se nìèeho napij.
1:03:39
Podívej, co dìlá
svému otci.
1:03:42
Øekni mi, kdo se dostal mezi tebe
a Holdena?
1:03:45
No, je chytrý a okouzlující.
1:03:47
Drsòák na povrchu, ale
on se zmìní.
1:03:50
Kdo je to? Øekne nám to nebo
je to nìjaká televizní soutì?
1:03:53
Pamatuje si Charlesse Ferryho?
1:03:56
Co prosím?
1:03:58
Ó boe, na chvíli jsem si myslela,
e mluvila o Charlesi Ferrym.