1:03:02
Proè?
1:03:02
Je tu nìkdo jiný. Nemohu na
nìho pøedstat myslet.
1:03:05
Ale pøece jsi do Holdena
zamilovaná.
1:03:07
Ne. Nebo alespoò, nejsem si jista.
1:03:09
A nemùu ho podvádìt,
dokud se nerozhodnu.
1:03:12
Podvádìt? Bude to tvùj
manel!
1:03:14
-Ne tati. -V listopadu. Ukáu ti stvrzenky
od dodavatelù.
1:03:17
Pøestaò se svým obranným mechanismem
popøení.
1:03:19
Holden je bájeèný, ale do mého ivota
vstoupil nìkdo jiný.
1:03:23
Musím vìdìt,co se dìje. Vùèi
Holdenovi by to bylo nebylo fér.
1:03:27
Vdy jsme koupili
svatební aty...
1:03:29
øekni mi, kdo je ten
okouzlující princ.
1:03:32
Neznáte ho. Vlastnì znáte,
ale ne tak jako já.
1:03:35
Je mi patnì.
1:03:36
Stahuje se mi jícen.
1:03:37
Tak se nìèeho napij.
1:03:39
Podívej, co dìlá
svému otci.
1:03:42
Øekni mi, kdo se dostal mezi tebe
a Holdena?
1:03:45
No, je chytrý a okouzlující.
1:03:47
Drsòák na povrchu, ale
on se zmìní.
1:03:50
Kdo je to? Øekne nám to nebo
je to nìjaká televizní soutì?
1:03:53
Pamatuje si Charlesse Ferryho?
1:03:56
Co prosím?
1:03:58
Ó boe, na chvíli jsem si myslela,
e mluvila o Charlesi Ferrym.
1:04:01
Mùj jícen se nyní
uvolòuje.
1:04:04
Ten uprchlý trestanec?
1:04:06
Bývalý trestanec. Vystudoval
kolu.
1:04:10
To je psychotická epizoda.
1:04:12
Potøebuje okovou léèbu, nebo
prùmyslovou sílu Prozacu.
1:04:16
Mami, ty mi rozumí.
1:04:18
Je ne nìm nìco neuvìøitelnì
ivoèiného.
1:04:20
Tak ho dáme
do zoo.
1:04:23
Ale zatím je to dítì.
1:04:24
Ok, dáme ho do
dìtského zoo.
1:04:27
Je to zloèinec!
1:04:28
Ty mì okuje. Pìla jsi na nìj
ódy celé mìsíce.
1:04:32
Jako na sociální symbol, ne jako
na èlovìka, který bude s mým dítìtem...
1:04:36
Jak chce s tím èlovìkem
chodit?
1:04:39
Nemùe stát za ním.
Nepustí tì.
1:04:43
Zavadí o jeho záda
a on tì zapíchne.
1:04:45
Navzdory tìmto mouhám je to
velmi duchyplný mladý právník.
1:04:48
Doufala jsem, e bys pro nìj nael
místo ve tvé firmì.
1:04:51
Jistì mohl by dìlat s Holdenem
pokladníka.
1:04:53
kdy budu mluvit jako ena,
Holden umí být také velmi ivoèiný.
1:04:57
Ano, mami, ale jinak.