:03:08
A ti,
:03:12
Y a mí...
:03:15
Nos unirá el amor.
:03:19
Anda, dime que sí.
:03:25
Esta es mi hermana Skylar
y su novio Holden.
:03:28
Y esta soy yo.
:03:29
Yo soy Djuna: D-J-U-N-A.
:03:32
Todos me llaman DJ.
:03:34
Voy a serles franca.
:03:36
No somos la familia típica
de una comedia musical.
:03:40
Para empezar, tenemos pasta.
:03:42
Y vivimos aquí, en Park Avenue,
en un gran ático de lujo.
:03:46
Papi es abogado. Yo lo llamo "Papi"
pero es mi "Papi-drastro".
:03:51
Porque está "Papi-de-Verdad",...
:03:53
...el ex-marido de mi madre.
:03:55
Y luego vino "Papi-drastro".
Con 2 hijos anteriores...
:03:59
Bueno, quizá lo esté liando
un poco.
:04:02
Verán, están Lane y Laura.
:04:04
Mis hermanastras. Son geniales.
:04:06
A veces un poco tontas, pero...
:04:08
...nos queremos
y nos mondamos de risa juntas.
:04:12
Y mi hermanastro Scott,
muy inteligente,...
:04:15
...que ahora se lleva mal
con la familia por ser republicano.
:04:19
A mi padrastro le dio un infarto,
pues todos somos demócratas.
:04:23
Las limosnas sólo sirven
para anular la iniciativa.
:04:27
¿Dices que quien no pueda trabajar
debe ser abandonado?
:04:31
La Asistencia no sirve. Es el rollo
del viejo mundo liberal...
:04:35
...que niega el rezo en escuelas
y mima a delincuentes.
:04:39
No puedo creer que esté hablando
con mi propio hijo.
:04:42
O unas vainas republicanas
han invadido tu cuerpo.
:04:45
Vainas no, papá.
:04:47
Ideas: ¡viriles y modernas!
:04:50
Una América fuerte,
el derecho a portar armas.
:04:53
¿Armas? ¿Pistolas?
:04:55
¿Estás loco? ¿Qué te ocurre?
¡Yo ya no te entiendo!
:04:59
Tranquilo.