:07:01
Nada de planes humillantes,
por favor.
:07:06
Mi madre está con una paciente.
:07:08
Claire es su mejor amiga.
Su madre es psiquiatra.
:07:12
Hace años, Claire hizo un agujero
en la pared.
:07:15
Y a veces nos lo pasamos bomba
sintonizando a su clientela.
:07:20
He tenido esos pensamientos
sobre...
:07:24
...otros hombres y...
:07:27
...me hacen sentir...
:07:29
...mal y...
:07:31
...culpable.
:07:34
He soñado con ese ascensor...
:07:36
...otra vez...
:07:37
...y...
:07:39
...yo voy en el ascensor y...
:07:41
...continúa subiendo y subiendo...
:07:44
...y subiendo.
:07:47
Tienen que conocer al abuelo.
:07:49
Tiene 88 años.
:07:52
Estaba en la G. Central Station
y creía que era el Jardín Botánico.
:07:56
Hay que vigilarlo.
:07:58
EI año pasado salió de casa
en toalla...
:08:01
...y se puso a hacer cola
en Times Square.
:08:03
Enviamos a Frieda a buscarlo.
:08:05
Es nuestra criada.
Yo diría que fue criada de Hitler.
:08:10
Pero es la única capaz
de manejar al abuelo.
:08:13
He encontrado estas plantillas
:08:15
en el estofado. ¿Qué hacían ahí?
:08:21
Y por último está papá.
Vive en París, pero viene mucho.
:08:25
Él y mi padrastro
son grandes amigos.
:08:27
Creo que sigue loco por mamá,
aunque lleven años divorciados.
:08:32
Los tres son amigos
y se consultan los problemas.
:08:36
No puedo creerlo,
Giselle me ha dejado.
:08:39
Mirad qué cara.
:08:40
Se ha largado
con mi mejor amigo.
:08:42
¿Sin avisar?
:08:44
Nada. Los dos se...
¿Habéis visto algo tan...?
:08:47
Estoy hecho puré, os lo aseguro.
:08:49
Será mi fin.
:08:51
Iré a París y me tiraré
de la Torre Eiffel, me mataré.
:08:54
Yendo en el Concorde,
puedo morir 3 horas antes.
:08:58
No, un momento