:06:40
Lane y Laura van al Nigthingale,
un colegio pijo de la calle 92.
:06:44
Las trufas blancas son mejores...
:06:47
Mejores que las oscuras.
:06:48
¡Dios mío!
:06:49
¡Dios mío, ahí está!
:06:51
-Es impresionante.
-¿Quién es?
:06:53
No lo sabemos.
Lo vemos siempre por aquí.
:06:57
Se ha enamorado sin conocerlo.
:06:59
Ya haremos que se conozcan.
:07:01
Nada de planes humillantes,
por favor.
:07:06
Mi madre está con una paciente.
:07:08
Claire es su mejor amiga.
Su madre es psiquiatra.
:07:12
Hace años, Claire hizo un agujero
en la pared.
:07:15
Y a veces nos lo pasamos bomba
sintonizando a su clientela.
:07:20
He tenido esos pensamientos
sobre...
:07:24
...otros hombres y...
:07:27
...me hacen sentir...
:07:29
...mal y...
:07:31
...culpable.
:07:34
He soñado con ese ascensor...
:07:36
...otra vez...
:07:37
...y...
:07:39
...yo voy en el ascensor y...
:07:41
...continúa subiendo y subiendo...
:07:44
...y subiendo.
:07:47
Tienen que conocer al abuelo.
:07:49
Tiene 88 años.
:07:52
Estaba en la G. Central Station
y creía que era el Jardín Botánico.
:07:56
Hay que vigilarlo.
:07:58
EI año pasado salió de casa
en toalla...