:20:02
Yo no podría dejar Nueva York.
:20:04
Pues dejamos a mis padres
y vivimos en Nueva York.
:20:07
Es que con 4 hijos
necesitaremos más espacio.
:20:11
Yo quiero dos hijos.
:20:14
Dos es perfecto.
:20:15
Dos es perfecto para mí...
:20:17
...porque cuatro son...
:20:19
...son un montón y...
:20:21
...tú podrás quedarte en casa...
:20:23
No, yo trabajaré.
:20:24
Cuando no trabajes todo el día.
Tendrás tu carrera, el periodismo.
:20:29
La arquitectura.
:20:32
¿Arquitectura? ¿Desde cuándo?
:20:34
No sé. Son cosas que he pensado.
:20:36
Has estudiado periodismo,
pero...
:20:40
Lo importante es que...
:20:42
...estamos de acuerdo en casi todo,
según parece.
:20:45
¿Traigo ya el postre, señor?
:20:48
¿Ya es el momento del postre?
Sí que lo es.
:20:51
Disculpa un segundo.
Tengo que hacer una cosa.
:20:55
Está preparado como Ud. quería.
:20:57
¿Funcionará?
:20:59
Es perfecto, Umberto.
:21:01
Me alegro, señor.
:21:02
Ahora viene mi parte del trato.
:21:05
Es precioso, ¿eh?
:21:07
Me ha costado un riñón, en serio.
:21:09
Seguro. Una gran idea.
Muy romántico.
:21:13
Es que yo soy así.
:21:15
Eso ya se nota.
:21:16
Vamos allá.
Voy a colocarlo aquí.
:21:19
¿Se quedará de una pieza?
:21:22
¿Vamos?
:21:23
Adelante. Confío en usted.
:21:25
Buena suerte.
:21:28
¿Todo controlado?
:21:30
Todo.
:21:31
-¿Pedimos el postre?
-Ya está.
:21:33
¿Ya está?
:21:33
Te gustan los hombres de acción,
y para eso estoy yo.
:21:37
No pareces tú.
:21:38
Para ti todo es poco.
Umberto, ¿quiere hacer los honores?
:21:43
¡Dios mío, qué rico!
:21:45
Melocotón, mi sabor preferido.
:21:48
-Está riquísimo.
-¿Qué haces? ¡Quieta!
:21:51
-¿Y el resto?
-¿Qué?
:21:53
¡La nata y la guinda!
:21:55
-Me lo he comido.
-¿EI anillo?
:21:57
¿Qué?
:21:58
-Te he comprado un solitaro.
-¿Sí?