:21:01
Me alegro, señor.
:21:02
Ahora viene mi parte del trato.
:21:05
Es precioso, ¿eh?
:21:07
Me ha costado un riñón, en serio.
:21:09
Seguro. Una gran idea.
Muy romántico.
:21:13
Es que yo soy así.
:21:15
Eso ya se nota.
:21:16
Vamos allá.
Voy a colocarlo aquí.
:21:19
¿Se quedará de una pieza?
:21:22
¿Vamos?
:21:23
Adelante. Confío en usted.
:21:25
Buena suerte.
:21:28
¿Todo controlado?
:21:30
Todo.
:21:31
-¿Pedimos el postre?
-Ya está.
:21:33
¿Ya está?
:21:33
Te gustan los hombres de acción,
y para eso estoy yo.
:21:37
No pareces tú.
:21:38
Para ti todo es poco.
Umberto, ¿quiere hacer los honores?
:21:43
¡Dios mío, qué rico!
:21:45
Melocotón, mi sabor preferido.
:21:48
-Está riquísimo.
-¿Qué haces? ¡Quieta!
:21:51
-¿Y el resto?
-¿Qué?
:21:53
¡La nata y la guinda!
:21:55
-Me lo he comido.
-¿EI anillo?
:21:57
¿Qué?
:21:58
-Te he comprado un solitaro.
-¿Sí?
:22:00
En Harry Winston.
:22:02
¿Dónde está?
:22:03
Iba en el postre.
:22:04
¿Por qué?
:22:05
-¡Me ha parecido romántico!
-¿Poner un anillo en el helado?
:22:09
No ha sido idea mía,
sino de DJ.
:22:12
Ha dicho que le daría
un toque espectacular.
:22:15
¿Me he comido un anillo?
:22:16
Me doy media vuelta
y te tragas 8.000 dólares.
:22:20
¡Dios mío!
:22:22
Cálmate.
:22:23
¿Era muy grande?
:22:25
Era un buen pedrusco.
:22:26
-¿Me he tragado un quilate?
-Más de un quilate.
:22:29
¿Quiere chocolate?
:22:30
¡Me muero!
:22:31
No.