:06:03
Toma.
:06:06
¿Le gusta la vista?
:06:09
Cualquier vista, después estar
años en esa ratonera.
:06:12
Una opinión muy real, muy sincera.
:06:16
¿Sabes lo que es confinamiento?
:06:19
No, la verdad es que no.
:06:21
En mi universidad
había dormitorios dobles.
:06:24
Hacía mucho que no olía perfume.
:06:26
¿Me he puesto demasiado?
:06:28
Hueles como creo
que debe oler el cielo.
:06:31
Pues gracias. Muy amable.
:06:34
Cuando me has dado la mano,...
:06:37
...casi se me para el corazón.
:06:38
Oh, qué bonito.
:06:41
Pero lleva tiempo privado
de compañía femenina.
:06:44
En mi celda, soñaba con mujeres
como tú.
:06:49
Yo di un cursillo de Criminología
bastante perceptivo...
:06:54
Tienes unos labios muy sensuales.
:06:56
Es una parte de mí
en la que nunca pienso.
:06:59
¿Puedo olerte el pelo?
:07:00
¿Olerme el pelo? De acuerdo.
:07:03
¿Sabe qué? Pronto ya no lo tendré.
Pienso cortármelo.
:07:07
A Holden le gustará.
:07:09
Si fueras mi chica...
:07:11
Aquí fuera hace fresco.
:07:14
...te haría el amor en todas
las habitaciones de la casa.
:07:19
En todas las camas.
:07:22
En todas las alfombras.
:07:24
Encima de todas las mesas.
:07:27
También tenemos
unas arañas de cristal coloniales.
:07:32
Demos una vuelta en coche.
:07:37
No me parece tan buena idea.
:07:40
Hace años que no veo el mar,
ni Chinatown.
:07:43
No. Eso es imposible.
:07:46
Bueno, pero tenía que intentarlo.
:07:48
No. Creo que debemos entrar
antes de que...
:07:51
¿Antes de qué?
:07:53
De que pierda su libertad
condicional.
:07:56
¿Si te cogiera en mis brazos
y te besara, te soplarías?