:07:00
¿Olerme el pelo? De acuerdo.
:07:03
¿Sabe qué? Pronto ya no lo tendré.
Pienso cortármelo.
:07:07
A Holden le gustará.
:07:09
Si fueras mi chica...
:07:11
Aquí fuera hace fresco.
:07:14
...te haría el amor en todas
las habitaciones de la casa.
:07:19
En todas las camas.
:07:22
En todas las alfombras.
:07:24
Encima de todas las mesas.
:07:27
También tenemos
unas arañas de cristal coloniales.
:07:32
Demos una vuelta en coche.
:07:37
No me parece tan buena idea.
:07:40
Hace años que no veo el mar,
ni Chinatown.
:07:43
No. Eso es imposible.
:07:46
Bueno, pero tenía que intentarlo.
:07:48
No. Creo que debemos entrar
antes de que...
:07:51
¿Antes de qué?
:07:53
De que pierda su libertad
condicional.
:07:56
¿Si te cogiera en mis brazos
y te besara, te soplarías?
:08:01
¿Soplaría?
:08:02
¿Me delatarías?
:08:04
Mejor no averiguarlo.
:08:18
¿Qué tal?
:08:24
Muy interesante.
:08:26
Nunca me había besado
un sociópata.
:08:30
Lo he hecho lo mejor posible,
aunque en los últimos 10 años...
:08:35
...sólo he practicado
con Vincent "EI Pulgar."
:08:50
Pues Vincent "EI Pulgar"
no sabe lo que se pierde.
:08:55
¿Puedo volver a verte?