:25:02
Como quieras tú comerla,
:25:05
¡La banana es una perla!
:25:08
La banana busca el clima...
:25:10
Tropical de las palmeras.
:25:14
Y por eso nunca guardes...
:25:17
La banana en la nevera.
:25:20
¡No, no, no, no!
:25:22
Ha sido genial. Fantástico.
:25:25
¿Queréis caramelos?
:25:28
¡Vaya banana!
:25:39
¡Cómo me alegro de verte!
:25:41
Tenía dudas. Estaba preocupado.
:25:43
Holden, lo siento.
:25:48
No importa, de veras.
:25:50
-Me porté muy mal.
-También fue culpa mía.
:25:53
-No, fui yo.
-Te he echado en falta.
:25:56
Yo también.
:25:57
Te he traído palomitas.
:25:59
Quería tanto a mi hermana...
:26:01
...que no le tuvo en cuenta
su mala pasada.
:26:05
Y mis padres se alegraron
de verlos juntos.
:26:08
Él volvió a darle el anillo,
pero quiso hacerlo romántico.
:26:12
Así que lo puso con las palomitas
y ella volvió a tragárselo.
:26:17
EI resto del otoño fue normal...
:26:19
...para nosotros.
:26:20
Lo único raro
fue el Día de Acción de Gracias.
:26:23
Después de comer...
:26:24
...Scott se desmayó.
:26:26
Todos se asustaron.
:26:28
No hay por qué alarmarse.
:26:31
Tenía un coágulo en una arteria,
pero ya se ha disuelto.
:26:34
¿No hay problema?
:26:36
Está bien al cien por cien.
:26:38
Según el escáner, el problema
ocurrió quizá hace un año.
:26:42
Si se ha portado de un modo raro,
o extraño,...
:26:46
...es porque su cerebro
no recibía bastante oxígeno.
:26:50
Pero cuando su cerebro
empezó a funcionar bien,...
:26:54
...Scott dejó
el Club Conservador Republicano...
:26:57
...y empezó a compartir
la filosofía de izquierdas.