:27:01
Papi estaba encantado,
de lo más orgulloso.
:27:05
¿Les he dicho que Nueva York
era preciosa en otoño?
:27:09
Quería decir en invierno.
:27:11
AI menos, cuando nieva.
Porque bajo la nieve...
:27:14
...Nueva York es guapísima...
:27:17
...y sorprendentemente pacífica.
:27:19
Pero al llegar la Navidad,...
:27:20
..no somos de las familias
que cantan villancicos,...
:27:24
...ni comemos ganso, ni nada.
:27:27
Ponemos rumbo a París
y pasamos las Navidades en el Ritz.
:28:16
Aquí, pon el dedo aquí.
:28:19
Tiene fiebre... Es un resfriado.
:28:23
Debiste cambiarte de ropa
después de caer en la fuente.
:28:26
Estoy bien. Ve tú sin mí.
Me pondré bien.
:28:29
No queremos ir sin ti.
Te encantan los Hermanos Marx.
:28:33
Sólo necesito dormir.
Me pondré bien.
:28:36
Estoy nerviosísima.
:28:38
He conocido a un guía llamado Guy.
:28:42
Te traigo una infusión.
:28:45
No me quitará el sueño, ¿verdad?
:28:48
No, sólo son hierbas. Es menta.
:28:54
Te saludaría, pero estoy enfermo
y tú lo pescas todo.
:28:58
-¿Qué ha pasado?
-¿Qué pasa?