:26:04
En el verano, Lane y Laura
trabajaban en el Museo...
:26:08
...e iban los fines de semana
a la playa.
:26:10
Mami organizó una petición
de libertad para Ferry.
:26:15
Su nueva misión.
:26:16
Hasta visitó la cárcel y su estado
le horrorizó.
:26:20
Necesitamos prisiones abiertas.
:26:23
Espacio donde el alma humana dañada
pueda curarse.
:26:28
Dejemos que puedan decorar
sus propias celdas...
:26:33
...con sus propios decoradores.
:26:36
Y mejor cocina.
:26:37
Menús europeos.
:26:39
Yo ya estaba acostumbrada
a dividir los veranos...
:26:43
...Julio con mami en Nueva York
y Agosto con papá en Europa.
:26:47
Solía ser París, pero esta vez
me llevó a Venecia.
:26:50
Creo que quería superar
el recuerdo de Giselle plantándolo.
:26:54
Yo sólo sé que en cuanto
a ciudades románticas,...
:26:58
...allí están los chicos
más guapos...
:27:00
...que no saben tener
las manos quietas. Genial.
:27:04
La primera semana
fue el paraíso. Bailes,...
:27:08
...y navegación en góndola.
:27:10
Pero papá
parecía no salir del hotel.
:27:13
Giselle seguía atormentándolo.
:27:15
Adiós, amor.
:27:18
Ya no me engañarás.
:27:21
He dicho "adieu" al amor.
:27:25
"No vuelvas nunca más."
:27:28
Pues has de ser tú o nadie.
:27:36
Y por eso adiós, amor.
:27:43
He encerrado mi corazón
:27:46
Dejaré mis sentimientos dentro.
:27:49
He guardado mi corazón.
:27:53
Conservándolo en el hielo.
:27:56
Y no me enamoraré de nadie