:27:00
...que no saben tener
las manos quietas. Genial.
:27:04
La primera semana
fue el paraíso. Bailes,...
:27:08
...y navegación en góndola.
:27:10
Pero papá
parecía no salir del hotel.
:27:13
Giselle seguía atormentándolo.
:27:15
Adiós, amor.
:27:18
Ya no me engañarás.
:27:21
He dicho "adieu" al amor.
:27:25
"No vuelvas nunca más."
:27:28
Pues has de ser tú o nadie.
:27:36
Y por eso adiós, amor.
:27:43
He encerrado mi corazón
:27:46
Dejaré mis sentimientos dentro.
:27:49
He guardado mi corazón.
:27:53
Conservándolo en el hielo.
:27:56
Y no me enamoraré de nadie
:28:04
Así que adiós, amor.
:28:10
Me siento culpable.
:28:13
-Debes divertirte.
-Ya lo hago.
:28:15
Sigo sin saber
qué ocurrió con Giselle.
:28:18
Siempre pensé
que era un poco inconsciente.
:28:21
¿Una copa? Yo tomaré una cerveza.
:28:23
Un Bellini.
:28:26
Te daré un consejo.
:28:27
Cuando se rompe una relación,
y espero que no te ocurra,...
:28:32
Es mejor ser dejador que dejado.
Porque el dejador deja.
:28:37
Y al dejado lo dejan.
:28:38
Es horrible.
:28:39
Lo peor para el dejador
es remordimiento de superviviente.
:28:43
Ojalá ese remordimiento
sea lo peor que te ocurra.
:28:47
Mañana te dedicaré el día.
:28:49
No hace falta, en serio.
:28:52
No te vuelvas. ¡Esa pareja!
:28:54
-No te vuelvas.
-¿Quién?
:28:57
Te he hablado de ella.
La vi llegar al hotel.