:05:01
Steffi, apporte mon testament
et une gomme!
:05:05
Si papa est Démocrate libéral,
maman va à l'extrême :
:05:09
Démocrate libérale culpabilisée.
:05:12
Lui, il est né pauvre
et il a dû trimer dur.
:05:15
Maman est née
dans l'argent et le luxe.
:05:18
Elle fait du bénévolat
pour tout le monde.
:05:22
Elle défend les droits
de l'homme et des baleines.
:05:26
Elle collecte des fonds
pour le musée Whitney et l'hôpital.
:05:30
Elle n'arrête pas...
:05:32
donne des soirées au profit
du Philharmonique de New York.
:06:39
Lane et Laura vont à Nightingale,
une école hyper select.
:06:47
Mon Dieu!
:06:49
Mon Dieu, le voilà!
:06:50
- Qu'il est beau!
- Qui est-ce?
:06:53
On sait pas. On le voit
dans le quartier.
:06:56
Elle l'aime de loin.
:06:58
Organisons une rencontre.